4619پ

Compilation and linguistic analysis of Amghan legends

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور فريمان

1402

1402/12/23

عالي

95ص.

عمراني ، مرتضي

صفحه 93

legend, Amghan, Mian Jam, Torbat Jam, dialect, dialects of Khorasan

افسانه هاي رايج در مناطق مختلف كشور، بخشي از ميراث معنوي قوم ايراني به حساب مي آيند و ضبط و پياده سازي آنها به خودي خود اهميت دارد. با اين حال ، بررسي واژه ها و ويژگي هاي مندرج دراين افسانه ها ، يكي از راه هاي معتبر براي آگاهي از پيشينه ي زبان فارسي و سير تكوين آن به شمار مي رود. برهمين اساس، در اين پايان‌نامه تلاش شده است افسانه‌هايي در روستاي اَمغان از توابع بخش مركزي شهرستان تربت جام خراسان رضوي، پس از گردآوري از نظر زباني مورد بررسي قرار مي گيرد.اين پايان‌نامه شامل 3 فصل و 1 پيوست مي باشد. در فصل اول به بيان كليات تحقيق و معرفي روستاي اَمغان مي پردازيم ، فصل دوم به نكات دستوري اختصاص يافته است و فصل سوم افسانه‌ها ( با حفظ گويش بيان شده )ذكر شده است. تعدادي از لغات و اصطلاحات گويشي در پيوست بيان شده است. براين اساس نتايج اين تحقيق جهت بررسي افسانه‌هاي ضبط شده از روستاي اَمغان به‌سبب حفظ و مراقبت از واژه ها و فرهنگ شفاهي مي باشد و منبعي ارزشمند براي آگاهي از پيشينه‌ي زبان فارسي در منطقه‌ي خراسان به‌شمار مي رود.

1404/01/24

77705