PIR 308

The influence of hypertextual factors of suffering on the works of Nima Youshij (based on newly published poems and prose works)

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

1401/11/03

106ص.

درجه ارزشيابي:خوب

علي فيروزجائي

يوسف اسماعيل زاده

suffering , hypertextual factors , contemporary poetry and prose , Nima Youshij

فيروزجائي،علي،راهنما , اسماعيل زاده،يوسف،مشاور

نيمايوشيج به عنوان يك شاعر نوآور، كه وجوهات انقلابي، تحول خواه و اجتماعي او در نظريات و اشعارش، همواره مورد بحث و بررسي پژوهشگران شعر فارسي معاصر قرار گرفته است، صرف نظر از تخيّل و آنات شاعرانه، فنون ادبي و كنش‌هاي بوطيقايي، تحت تاثير عوامل فرامتني نيز بوده است. اين عوامل كه از جهان بيرون از متن ادبي سرچشمه مي‌گيرند عبارت اند از: پس‌زمينه هاي اقتصادي، گفتمان‌هاي ايدئولوژيك، رويدادهاي اجتماعي وحوادث سياسي، سنت ادبي و روابط انساني كه بر ذهن، رفتار و در نتيجه محتوا و ساخت شعرِ شاعر اثر گذار هستند. نگارنده در اين پژوهش به تاثير، نقش و مطالعۀ عوامل فرامتني مي‌پردازد، عواملي كه باعث ايجاد رنج در هستي شاعر، اشعار و آثار منثور نيمايوشيج مي‌شوند. در اين پژوهش قصد داريم با تمركز بر اين عوامل به محتواي روايت هاي شعري (با تكيه بر آثار تازه منتشر شده و آثار منثور) دقت و غور كنيم و ببينيم سرچشمه هاي رنج نيمايوشيج تحت تاثير چه عوامل فرامتني اي بوده اند. از يافته هاي تحقيق اين بود كه در اشعار تازه منتشرشدۀ نيما، عليرغم وجهۀ غالب گفتمان‌هاي ايدئولوژيك كه تفسيري سياسي و چپ گرا راجع به اشعار او داشتند، مسالۀ حزبي و مرامي زمانه او، و كشت و كشتار ناشي از آن، او را در مقام شاعري صالح مي‌رنجاند. همچنين در اين واكاوي ها نيما را منتقد فرهنگ، جامعه و سنت و مواريثي نابهنجار مي‌بينيم، به عبارتي او را منتقد فرامتن‌هايي مي‌بينيم كه لزوما جنبه ادبي ندارند، و در دوران مدرن، سبب ساز موضع گيري كنشگران مدرن جامعۀ ايران به ويژه نيما و معاصرين او شده اند.

1403/02/29

منتخبي

75206