25197پ

Correcting the manuscript of "Elixir of Madness Poem and Tahrir Al-Funun"

دكتري تخصصي

زبان وادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1395-1396

1400/11/18

بسيارخوب

292ص

كوپا، فاطمه

پشتدار، علي محمد ؛ ميرزايي، پدرام

288-290ص

Exir-al-jonoon and Tahrir-al-fonoon, manuscript, Mysticism and Sufism, stylistics, literary retur

تهران جنوب

احياءهر اثرعلمي وادبي قديم در حكم يافتن حلقه مفقوده‌اي است كه شيرازۀ ادبيات و سلسله حياتمعنوي و فرهنگي ما را به هم پيوند مي‌دهدوهم راه تحقيق و تتبع در آثار فرهنگي و به دست آوردن مسير تحولات ادبي و مدني وفحث و بحث در لغت، دستور، معاني و بيان زبان را فراهم مي‌سازد .از دوران قاجاريه، در حوزۀ عرفان و تصوف اسلامي، ادبيات قابل ملاحظه‌اي به يادگارمانده كه شناسايي آنها، گام بزرگي در شناخت سير تحول و تكامل ادبيات فارسياست.يكي از ذخاير ارزشمند اين دوره، منظومه‌اي عرفاني درشرح آداب طريقت ومباني عرفان وتصوف اسلامي است با نام«اكسير الجنون و تحرير الفنون».تحليل محتوا و معرفي اثر مذكور، هدف اصلي اين پژوهشاست. بخش مقدمهپژوهش ،براساس روش تحليلي (تحليل زبانو محتوا)وبا ابزاركتابخانه وبخش تصحيح نسخه، با روش تصحيح قياسي انجامشدهاست.اكسير الجنون به لحاظ محتوا،منظومه‌‌اي كاملا عرفاني وبه تقليد از مثنوي مولانا، به شيوۀ تمثيلي و تلميحي نگاشته شدهاست.از بعد ادبي، كاربرد صنايع مختلف ادبي، تصويرسازي‌ها، به خدمت گرفتن صور معاني در جهت ساده‌سازي و بيان مضامين عرفاني وديني، اشعارعربي وملمعات زيبا نشان دهندۀ توجه شاعر به جنبه‌هاي زيبايي‌هاي لفظي و معنوي كلام استو بسامد كاربرد عناصر بياني وتصوير ساز بالاتر است .به لحاظ فكري، اثري درونگراست و مفاهيمي چون «وحدت وجود» و اصطلاحات تصوف را شرح كرده است . در مبحث زبان، ساده و اغلب داراي ويژگي‌هاي سبك خراساني و به طور كلي داخل در سبك بازگشت ادبي است.تشريح مباني عرفاني و اخلاقي با ابزار حكايت، از ويژگي هاي اين منظومه است. اكسيرالجنون، بيانگررشدو رواج عرفان وتصوف اسلامي ورويكرد شعرا به ادبيات عرفاني در كنارساير انواع ادبي، دردوره قاجاراست.

1403/01/20

74839