25183پ

Critical Analysis of "Richard Bell" on the compilation of the Qur'an and its consequence of distorting the Qur'an

دكتري

علوم قرآن و جديث

دانشگاه پيام نورمركز تهران جنوب

1398-1399

1402/06/28

عالي

217ص

معارف، مجيد؛ خيراللهي، زهرا

دل افكار، عليرضا

203-212ص

Richard Bell, Quran Compilation, Distorting the Qur'an

تهران جنوب

ثغج ؿك ؽ چٔ صٸچڃٸي رڀ 2 څ تڅيڂ ٯلآځ ٳليپ، يٴي ام ٿجبعج ٿڊپ 3ټچٽ ٯلآڃي ا تً. كيضبكؿ ثٺ اڃٸټي يٌ، ؽبڅك ڄُب يً ا تً ٳڈ ؿك ايڂ ؽ چٔ آكايي كا ام ٿڄ 0ل ٿٜبٻ 4بت، 3 بٰي څ ثبڅكډبڍ ؽچؿ ؿك ٳتبة Bell’s introduction to the Qur’@n" " ثيبځ ڃڀچؿڇ ا تً، ٳڈ ثلؽي ام آڃڊب 7يل ٯبثٺ ٯجچٹ ا تً. څڍ ؿك تغ يٰ بٰت ؽچؿ ٳتبثت څ تڅيڂ ٯلآځ ؿك 3ڊ ڃجي اٳلٽ) (ّ كا ٳبٿٺ ڃاڃ تٌڈ څ 3ټت ايڂ اٿل كا ؿلايټي صچځ 3ٽ ٳتبثت ٯلآځ ؿك ٿٴڈ، ڃ يٌبځ پيبٿجل) (ّ، 3ٽ ربيٸقاكڍ تڀبٿي آيبت ؿك چًكڇ ډب څ ت ٴِيٺ ډ تٌڌ اڅٻيڌ چًكڇ ډب ؿك 3 لٔ ك بًٻت څ... ثلٿي ڀُلؿ څ ڃؾ تٌيڂ رڀ 2 څ تڅيڂ ٯلآځ كا ٿلثچٙ ثڈ ؿڅكاځ 3خڀبځ ٿي ؿاڃ. ډڀضڄيڂ ثب ثبڅك ثڈ تغلي٪ ٯلآځ، ؿك ايڂ ٳتبة ثڈ ثيبځ آكايي ؿكثبة: ا 3ت بٰؿ يُ 4ڈ ثڈ تغلي٪ ٯلآځ، څٯچ 1 ا ٫ بٌڃڈ 7لاڃيٮ، ربثزبيي ؿك آيبت، څٯچ 1 تغلي٪ ثڈ ڃ يٰ ڈٔ څ تغلي٪ ثڈ ميبؿت ؿك ٯلآځ څ... ، پلؿاؽتڈ ا تً. ام آڃزب ٳڈ ثلؽي آكاء څڍ ثب 3 بٰي ٿ ټٌڀبڃبځ ؿك ت ب٘ؿ ا تً څ څڍ ام ماڅيڈ ؿي ثلڅځ ؿيڄي ؽچؿ ثڈ ٿ بٌئٺ ڃٸلي تٌڈ ا تً، ؿ ٫ب 1 ام بًعت ٯلآځ ٿزي لامٽ څ لٗڅكڍ ٿي ثب ُ. ٻقا پوڅډ عب لٗ ثب كڅ ٳتبثؾبڃڈ اڍ څ ثل ا بًى آكاء اڃي ڀِڄاځ ٿ ټٌڀبځ څ ٿڄبث 2 ٿ 4تجل ا لًاٿي څ اؿٻڈ ٿ چٔڃيت ٯلآځ ام تغلي٪، ثڈ ٿٜبٻ 4ڈ، تغټيٺ څ ڃ ٰ آكاء ثٺ ؿكؽ چٔ رڀ 2 څ تڅيڂ ٯلآځ پلؿاؽتڈ څ پيبٿ تغلي٪ ٯلآځ كا ؿك آكاء څڍ، ٿچكؿ ثلك يً ٯلاك ؿاؿڇ ا تً. ډڀضڄيڂ ايڂ تغ يٰٮ ؿك ٓؿ ا تً ڀٗڂ آ ڄُب ڃڀچؿځ ٿؾبٛجبځ ثب ڃ 0لات يٲ ؽبڅك ڄُبى، ث تٌلڍ 3ټڀي رڊت تجبؿٹ ا ٫ٴبك ٿيبځ ٯلآځ پوڅډبځ ٿ تٌ لِ٭ څ ٿ ټٌڀبڃبځ ايزبؿ ڃڀچؿڇ څ څ ثب ٛلط ؿيٷبڇ ډبيي ٳڈ ثب ڃ 0لات اڃي ڀِڄاځ ٿ ټٌڀبځ څ ٿڄبث 2 ا لًاٿي ډڀؾچاڃي ڃاكؿ، ؿك ك 2٫ جُڊبت څ صبٻ ډبڍ ٿچرچؿ ؿك ايڂ كا تًب ثٴچ ُ څ ٷبٿي ٿ ٬ي ؿك رڊت ث ئلت ا ٫نايي ٯلآڃي ثلؿاكؿ. پي ام اكميبثي ؿلايٺ څ ٛجٮ يب ٫تڈ ډبڍ ايڂ پوڅډ ،َ كڅ ڂُ ٷلؿي ٳڈ ا تًلالات ثٺ ؿكؽ چٔ رڀ 2 څ تڅيڂ ٯلآځ تبٽ ڃي تٌ؛ ميلا ٳټيڈ آيبت ام اثتاڍ ڃنڅٹ ثب ڃ 0بكت پيبٿجل) (ّ څ ثلا بًى څعي اٻڊي، ٿٴتچة ٷلؿيڇ اڃ څ ثلا بًى چُاډڍ ٯلآځ ٿي تچاڃ ؿك مٿبځ ك چًٹ ؽا) (ّ رڀ 2 ُڇ ثب ُ. ډڀضڄيڂ ثڈ ڀٗبڃت بٓعت ٯلآځ، ډيش ٷچڃڈ تغلي ٬ي ؿكآځ كػ ڃاؿڇ ا تً. ٯلآځ ٳليپ، ٿ 4زنڇ اڍ ثي ثيٺ څ ٿبڃب، څآؽليڂ ٳتبة آ ڀًبڃي ا تً ٳڈ ام آ 7بم ڃنڅٹ تبٳڄچځ ام ډلٷچڃڈ تغلي ٬ي ؿكاٿبځ ٿبڃڇ څ ؽچاډ ٿبڃ، څ ا بٓٻت څ عزيت آځ

1402/11/25

74596