4422پ

Analysis and comparison of some Farsi Miraaj names with Arda Viraf Nameh and divine comedy in the topic of heaven

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور قزوين

1402

1402/06/08

عالي

220ص.

عابديها ، حميد

شادآرام ، عليرضا

199-203

Ardaviraf Nameh, divine comedy, the Persian Maaraj Namehs, heaven

اين پژوهش به بررسي ومقايسه پاداش اعمال نيكو دربهشت بين دواثرمشهور ادبي ارداويراف نامه ژينيو وكمدي الهي دانته، با برخي از معراج نامه هاي زبان فارسي به روش كتابخانه اي مي پردازد . همه ي اين آثارادبي به موضوع عروج روح به عالم ماوراء و مشاهده تجسّم اعمال و موجودات ماورايي تا رسيدن به عرش الهي اشاره دارند كه از اعماق باورهاي اعتقادي وديني آنها برخاسته است و نويسندگاني متبحّر وچيره دست، با هنر قلم آنها را پروريده اند .كتاب ارداويراف نامه به زبان پهلوي، ازعقايد دين زرتشت نشأت يافته ونويسنده درچندين فصل ازكتاب، با بيان مشاهده روان انسانها وجايگاه آنان اززبان مسافري نيكوكار در عالم خيال به توصيف بهشت پرداخته است . شاهكاركمدي الهي نيز بيشتر برپايه مذهب مسيحيت استوار است ودانته تصاوير بسيارروشني از بهشت واعمال نيكوكاران در سفررؤيايي خويش راترسيم نموده است. درمعراج نامه ها ي فارسي نيزكه نويسندگان مسلمان براساس آيات وروايات قرآني نگاشته اند ، پيامبر گرامي اسلام (ص) با ماهيتي جسماني وروحاني به معراج برده مي شود و مشاهدات ايشان در عبور از مراحل ومنازل مختلف در عالم ملكوت به زيبايي هر چه تمام تر به تصوير كشيده مي شود . ما با بررسي اين منابع و مآخذ و همچنين با مطالعه بعضي از مقالات وپايان نامه ها به تحليل وقايع وشباهتها وتفاوتهاي اين سفرهاي آسماني پرداخته ايم وبه نتايجي دست پيدا كرده ايم كه مي تواند قابل توجه باشد و درآينده مورد استفاده ساير پژوهشگران نيز قرار بگيرد. اميدواريم نتايج اين پژوهش بتواند راهگشايي براي مقايسه سنّت‌هاي ديني،تقريب مذاهب و نزديكي فرهنگ‌ها در آينده باشد

1402/10/18

74352