428

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the requirement for the Degree of M.A/M.S in Persian Liturature

كارشناسي ارشد رشته

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور مركز كرمان

1400

1400/02/09

خوب

87ص

معين الديني، فاطمه

يزداني، حسين

82-85ص

پيام نور مركز كرمان

پژوهشگران و ناقدان ادبي، براي بررسي و تحليل نوشتارهاي ادبي، نظريه¬هاي فراواني را تاكنون مطرح كرده¬اند كه بخشي از آنها ريشه در تاريخ ادبيات دارد و پيشينيان با روش¬هاي گوناگون آنها را به كار مي¬گرفتند؛ بخشي ديگر نو هستند و كمتر مي¬توان نشاني از آن را در گذشته‌ي ادبي ملت¬ها پيدا كرد. بيـنامتنييكيازمهم‌ترينمباحثپژوهشگرانساختارگراوپساساختارگرامثلباختين،كريستوا،بارتوژرارژنتاستكهبهبررسيشباهت‌ها و تفاوت‌هاونيزتأثيرپذيرييكنوشتار برنوشتار ديگرمي‌پردازد. نقد بيـنامتني از جمله نظريه-هاي ادبي است كه مي¬تواند در پيشبرد بهتر فهم متن، به خوانندگان و ناقدان ادبي كمك كند تا به تحليل و بررسي آثار ادبي بپردازند. از جمله شاعراني كه اسلوب بيـنامتني ديني را در اشعار خود استفاده نموده است، پرويـناعتـصامي (1285-1320) مي‌باشد. پژوهشگر در نظر دارد با توجه به اهميت و ضرورت شناخت بهتر مفاخر علمي و فرهنگي كشور، به بررسي اشعار او و همچنين مهارت و توانايي خاص او در كاركرد متون ديني در اشعارش پرداخت. بدين خاطر، با روش توصيفي تحليلي، سروده¬هاي پرويـنرا با تكيه بر نظريه بيـنامتنيت ژرار ژنت (انواع صريح، غير صريح و ضمني)، نقد و بررسي نمود.برآيند و نتايج حاصل از گردآوري اطلاعات و نقد و تحليل اشعار پرويـن، نشان داد كه وي به عنوان يك شاعر مسلمان و تربيت‌يافته‌ي محيط مذهبي، آيات قرآنـي را در اشعار حكمت‌آميز و اخلاقي خويش به كار گرفته است؛ پرويـن با اين عملكرد، بر استحكام و غناي اشعارش افزود و سبب شد تا اندرزها و سخنانش مورد تأكيد قرار گيرد. در شعر او، سه سطح بيـنامتني ژرار ژنت، يعني صريح، غير صريح و ضمني، يافت مي‌شود. همچنين پركاربردترين سطح در اشعارش، نوع غيرصريح (پنهان تعمّدي) مي‌باشد.

1401/09/28

70509