پ.ا.ف.2302

Correcting and explaining of 100 sonnets of Divan Khalil Kashani (Sonnet 698-793)

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور كرج

1400

1400/09/27

بسيار خوب

215ص.

سرمدي، مجيد

-

214-215

پ استاد راهنما مركز كرج

اين پژوهش، تصحيح و توضيح صد غزل از نسخه¬ي خطي غزليات خليل كاشاني، شاعر سده يازدهم است. در اين پايان نامه، غزليات شماره 698 تا 797 مورد تحقيق و بررسي قرار گرفته است. ديوان خليل كاشاني مشتمل بر حدود شانزده هزار بيت است. غزليات خليل كاشاني بعد از بسم¬الله الرحمن الرحيم و حمد وستايش پروردگار، مدح و ستايش حضرت محمد(ص) و اميرالمومنين(ع) آغاز مي¬شود. در هر حال حاضر سه نسخه¬ي خطي از اين ديوان وجود دارد. كه دو نسخه دركتابخانه مجلس شوراي اسلامي و يك نسخه در كتابخانه دانشگاه تهران، موجود مي¬باشند. با توجه به كامل¬ و واضح¬تر بودن نسخه دانشگاه تهران، و با راهنمايي استاد گرانقدر جناب آقاي دكتر سرمدي، اين نسخه به عنوان نسخه اساس جهت تصحيح و توضيح انتخاب گرديد. در اين پژوهش، متن غزليات مذكور، با آيين نگارش فرهنگستان فرهنگ زبان و ادب فارسي و با رسم الخط امروزي دوباره نويسي شد. همچنين، اختلاف بين نسخه اساس و نسخ بدل، در پانويس غزليات درج گريده است. در اين تحقيق، ضمن تصحيح، ويژگي¬هاي بلاغي، سبكي و دستوري نيز تشريح شده است. از ديگر يافته¬هاي پژوهش حاضر مي¬توان به بيان اشارات، استعارات، كلمات پرتكرار در غزليات مذكور از ديوان خليل كاشاني اشاره نمود. اين تحقيق مي¬تواند مورد توجه و استفاده محققان زبان و ادبيات فارسي، در حوزه سبك شناسي و زبان شناسي قرار گيرد.

1401/02/05

كشت كارف زهرا

66237