پ.ا.ف.2262

Divan of Khalil Kashani : (review and correction of 100 lyric poems)

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور كرج

99

99/11/07

خوب

150ص.

سرمدي، مجيد

-

148-149

correction , poetry , Khalil Kashani

مركز كرج

پايان نامه حاضر تصحيح 100 غزل از ديوان خليل كاشاني شاعر قرن يازدهم مصادف با دوران حكومت شاه سليمان صفوي مي باشد. خليل شاعري خلاق و پرسخن است كه در همه ي انواع شعر طبع آزمايي كرده است ديوان او قريب شانزده هزار بيت دارد از صفحه ي 1 تا 200 قصايد و ترجيعات و ساقي نامه و از صفحه ي 201 تا پايان كتاب غزليات و قطعات با حروف تهجي است. اين ديوان مشتمل بر اشعار و غزليّاتي با موضوعات عاشقانه و عارفانه است كه از نظر فنون و صنايع ادبي و ويژگي هاي سبكي قابل تأمل و بررسي است و نمونه اي از ويژگي هاي شعري سبك هندي را نمايان مي سازد. از اين ديوان دو نسخه وجود دارد كه نسخه ي دانشگاه به عنوان نسخه اساس و نسخه ي مجلس به عنوان نسخه بدل برگزيده شده است. شيوه ي تصحيح نسخه ، تصحيح التقاطي است. در اين پژوهش ابتدا به شرح احوال نويسنده، ويژ گي هاي رسم الخطي غزليّات و اختصاصات سبكي و بلاغي اثر اختصاص يافته است و سپس متن نسخه با توجّه به شيوه نامه ي فرهنگستان زبان و ادب فارسي به رسم الخط امروزي بازنويسي گرديده و اختلاف نسخ در پاورقي آورده شده است پس از آن به واژه نامه پرداخته شده و در پايان فهرست منابع و مأخذ ذكر گرديده است. هدف از انجام اين تحقيق شناسايي يكي از آثار قرن 11 و معرفي آن به عنوان ميراثي تاريخي و فرهنگي به جامعه ي ادبي امروز است.

1400/12/11

كشت كار، زهرا

65674