23990پ

The Critical Correction and Suspension of Badr-ol-Šoruh

دكتري تخصصي

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1399

1400/04/22

بسيارخوب

1462ص

ايّوب مرادي

پدرام ميرزايي؛ رقيّه بايرام حقيقي

1443-1460ص

Badr-al-Šoruh, Badruddin Akbarabadi, Hafez, Hafez Description, Hafizʹs Divan.

مركز تهران جنوب

نوشتۀ بدرالدّين اكبرآبادي، از نويسندگان ،» تصحيح انتقادي و تعليق نسخۀ بدر الشّروح « موضوع رسالۀ حاضر و شارحان سدۀ دوازدهم هجري است. هدف اصلي اين رساله تصحيح كامل متن مذكور بهصورت عمومي و تصحيح انتقادي ابيات، با توجّه به نسخ معتبر )نسخۀ قزويني غني، نسخۀ مصحّح خانلري، نسخۀ فريدون ميرزا( و بهضرورت، مراجعه به منابع ديگر )از جمله نسخههاي قدسي، نيساري و سفينۀ حافظ( است. اهداف فرعي اين رساله نيز ميتواند قابل استفاده كردن متن كتاب براي پژوهشگران و تسهيل امر پژوهش در باب » تصحيح متن « كتاب بدر الشّروح و شعر حافظ باشد. روش تحقيق رسالۀ حاضر، با توجّه به اينكه در حوزۀ قرار ميگيرد، و با نظر به تكنسخه بودن كتاب بدر الشّرو ، ح بهصورت تصحيح قياسي خواهد بود، اما نظر به اينكه بخشهايي از كتاب كه اختصاص به اشعار حافظ دارد و ميتوان آنها را با نسخ معتبر ديوان حافظ سنجيد و اصلاح كرد، بايد اذعان كرد كه اين تصحيح ميتواند به روش بينابين نيز صورت پذيرد. تصحيح به شيوۀ است. نتيجۀ » شيوۀ تصحيح التقاطي « و » شيوۀ تصحيح بر مبناي نسخۀ اساس « بينابين در حقيقت آميزهاي از پژوهش حاضر متن مصحَّح و منقّح يكي از مفصّلترين شروح حافظ خواهد بود كه در حوزۀ شبهقارّه تأليف يافته است. در باب نتايج حاصل از اين پژوهش ميتوان گفت كه در وهلۀ نخست اين كتاب ميتواند منبعي تازه براي حافظپژوهان و دانشجويان و استادان و پژوهشگران در دانشكدههاي زبان و ادبيات فارسي و متخصّصان حوزۀ عرفان و تصوّف باشد. همچنين، جامعۀ علاقهمندان به شعر، بهويژه شعر حافظ نيز ميتوانند از اين كتاب استفادۀ عمومي بكنند و به قدر نياز و استعداد مطالبي را از آن دريافت نمايند. از طرفي، محقّقاني كه در حوزۀ زبان و گونههاي مختلف آن در طول تاريخ تطوّر زبان فارسي تحقيق ميكنند ميتوانند از اين كتاب بهعنوان منبعي براي آشنايي با گونهاي از زبان فارسي كه در منطقۀ شبهقارّه رواج داشته است بهره ببرند. بهاينترتيب كتاب . حاضر دستكم از سه منظر قابل مطالعه و بهرهبرداري است: 1. شرح و تحليل و تفسير اشعار حافظ؛ 2 عرفانپژوهي؛ 1. مطالعات زباني.

1400/08/10

63339