پ.ا.ف.2048

Correction of eighty lyric poems 121 to 200 from the manuscript of Khalil Kashaniʹs lyric poems

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز كرج

99

99/07/29

بسيار خوب

328ص.

سرمدي، مجيد

-

ص:324-326

پ استاد راهنما سرمدي، مجيد

اين پژوهش تصحيح هشتاد غزل از نسخه خطي غزليّات خليل كاشاني است تعداد ابيات شاعر بالغ بر شانزده هزار بيت است غزليّات خليل كاشاني بعد از بسم الله الرحمن الرّحيم با تحميديه و ستايش خدا ونعت رسول اكرم(ص) و توصيف شاه ولايت علي (ع) آغاز مي¬شود ازاين ديوان ،دو نسخه موجود است نسخه دانشگاه تهران و نسخه مجلس با مشورت استاد راهنما جناب آقاي دكتر مجيد سرمدي نسخۀ دانشگاه تهران نسخه كامل تروبه عنوان نسخه اساس بر گزيده شد . روش تصحيح نسخه به شيوه تصحيح التقاطي است متن نسخه مطابق با شيوه نامه فرهنگستان زبان و ادب فارسي به رسم الخط امروزي باز نويسي شده و موارد اختلاف دو نسخه در پا نوشت ذكر شده است با توجه به اين كه اين اثر ارزشمند گمنام مانده است معرفي اين اثر مي تواند موجب شناخت هرچه بيشتر قابليّت هاي شعري شاعر و پاسخگو به بخشي از نياز هاي علمي پژو هشگران و دوستداران ادب فارسي باشد. در اين پژوهش علاوه بر تصحيح درست ،واژه نامه اي هم تهيّه گرديده است و تركيبات اضافي (اضافه تشبيهي و استعاري) در تمام غزليّا ت شاعر بررسي شده است و بحور و اوزان عروضي تمام غزليّات در بالاي هر غزل آمده است و بسامد اوزان عروضي با آمار و ارقام دقيق همراه با نمودار و جدول در انتهاي اين پژوهش نشان داده شده است كه بيشترين بسامد و كاربرد را به ترتيب بحرهاي رمل ، مضارع و مجتث دارند و همچنين به ويژگي¬هاي سبكي وبلاغي شاعر نيز پرداخته شده است كه نكته حائز اهميّت در غزليات خليل كاشاني كاربرد فراوان تتابع اضافات است كه به جهت داشتن ارزش موسيقايي باعث زيبايي كلام شاعر شده است. از لحاظ محتوايي و درون مايه اشعار او جنبه غنايي(عاشقانه و عارفانه )دارد نگاه او به جهان هستي و خدا ، احساسي ، عاطفي ،عاشقانه و عارفانه است وكلام او لبريز از مفاهيم و تلميحات عرفاني و تصّوف مي باشد. ازيافته هاي اين پژوهش مي¬توان اشاره كرد به كاربرد واژه هايي خاص چون آه ،چشم ،ناله ،نگاه ، دل ، آيينه ،... كه شاعر آن ها را با آرايه ها و صورخيال نظير تشبيه، استعاره ، تشخيص ، كنايه همراه كرده و با توصيف آن ها به صورت هاي گوناگون نوواژه ها وتعبيرها وتركيب هاي تازه وزيبا وشاعرانه آفريده است .

1400/06/01

كشت كار، زهرا

62665