PE 168

The study of conceptual metaphor related to “pet” among Iranian mothers from cognitive linguistics perspective

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات انگليسي گرايش زبانشناسي

پيام نور رشت

99/11/04

77ص.

درجه ارزشيابي: خوب

ابراهيم عزتي

نرجس بانو صبوري

Conceptual metaphor , pet , Iranian mothers

عزتي،ابراهيم،راهنما , صبوري،نرجس بانو،مشاور

خانواده كوچكترين و مهمترين نهاد اجتماعي-فرهنگي است كه سنگ بناي جامعه و نظام فرهنگي-اجتماعي محسوب مي‌شود كه به‌طبع، هرگونه تغيير در آن، تغييراتي در ساير نهادها و ساختارهاي اجتماعي ايجاد خواهد كرد. با همه اين‌ها، در دهه‌هاي اخير شاهد آن بوده‌ايم كه ساختارهاي فرهنگي-اجتماعي نهاد خانواده تغييرات پرشتابي به خود ديده است، كه از جمله آن مي‌توان به تغيير در الگوهاي اعضاي حاضر در يك خانواده كه با هم زندگي ميكنند و روند صعودي تمايل به نگهداري از حيوان خانگي اشاره كرد. در بسياري از كشورها وجود حيوان خانگي امري كاملا عادي به حساب مي¬آيد و در كشور ما خانواده-هاي زيادي از حيوان خانوادگي نگهداري مي¬كنند. در اين پژوهش برآنيم كه تغيير الگوي تعداد اعضاي خانواده از فقط انساني به انسان در كنار حيوان خانگي را با توجه به نظريه استعاره‌هاي مفهومي، كه از نظريه‌هاي مهم در زبان‌شناسي شناختي به‌شمار مي‌رود مورد بررسي قرار دهيم. به عبارت ديگر هدف اصلي فهم اين مسئله است كه چگونه مادران خانواده مفهوم‌سازي خود از اين پديده را در قالب استعاره‌هاي مفهومي بيان مي‌كنند، و چگونه يك پژوهشگر مي‌تواند با مطالعه اين استعاره‌ها به سازوكار مفهوم‌سازي‌ها آنها در مورد نگهداري حيوان خانگي پي ببرد. در اين پژوهش با بهره‌گيري از روش‌ كيفي و رويكرد اميك، و راهبرد پديدارشناسي كه شيوه‌اي كارآمد براي فهم جزئيات پيچيده‌‌ ذهني و زباني است و همچنين با استفاده از نمونه‌گيري هدفمند و با كمك مصاحبه‌هاي نيمه‌ساختار‌يافته و روايتي، برآنيم تا داده‌هاي مربوطه را از جامعه آماري خانوده¬هاي ايراني جمع‌آوري كنيم. شركت كنندگان در اين پژوهش 99 نفر از مادران ايراني بودند كه به 4 گروه مختلف دسته بندي شدند: الف) مادران بدون فرزند و حيوان خانگي ب) مادران با فرزند و حيوان خانگي ج) مادران با فرزند و بدون حيوان خانگي د) مادران بدون فرزند با حيوان خانگي. در بين زنان گروه (الف) حيوان خانگي به‌عنوان «مانع»، «شيء زينتي» و «همدم» مفهوم‌سازي شده‌ است. در استعاره¬هاي مفهومي به دست آمده از مادران گروه (ب) حيوان خانگي به عنوان «فرزند»، «فرشته» و «يك دوست» مطرح شده است. مادران گروه (ج)، حيوان خانگي را به عنوان «اسباب بازي» و «نگهبان» به تصوير كشيدند. در نهايت زنان گروه (د) حيوانات خانگي را «عشق مطلق»، «كودك» و «داروي ضد افسردگي» مي¬دانند.

1400/02/18

منتخبي

62221