پ.ع.10

The study of the characteristics of the female poetry in the poems of Ghandal-ul-Samsan and Saʹad al-Sabah

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عرب

دانشگاه پيام نور آباده

1396

1396/10/30

149ص.

محمدرضا ميرزانيا

ليلا جمشيدي

ادبيات زنانه از جمله مقوله هاي جديد درعرصه ي ادبيات بوده كه هنوزتعريف جامع و كاملي ازآن ارائه نشده است. اما داشتن زبان، لحن وانديشه ي زنانه از مهم ترين خصوصيات آن به شمار مي رود، به طوري كه اثرخلق شده به نوعي بيان كننده مؤنث بودن جنس خالق آن نيز باشد. اين ادبيات كه عمركوتاهي را در سرزمين هاي عربي مي گذراند، داستان تقريباً مشابهي را ازنظرتاريخي و روند شكل گيري درعرصه ي دوادب پشت سرگذاشته است ازمهمترين نمايندگان ادبيات زنانه درادبيات عربي مي توان به خانم غاده السمان و سعاد الصباح اشاره كرد. برخي ازعناصر ومفاهيم زنانه با تكيه بر نقد اسطوره گرا و دركهن الگوهاي مادر، آنيموس و مرگ قابل رديابي است. برخي ديگرازمفاهيم زنانه نيز با تكيه برنقد روان شناسي فمينيستي قابل شناسايي است: بكاربردن لغات زنانه ،دلبستگي به اشياء ،خانه و... مفهوم متفاوت عشق، . . . ازديگر خصوصيات شعرزنانه است. غاده السمان و سعاد الصباح دو نماينده ي ادبيات زنانه ي عرب هردو با توجه به نزديكي به عنصرزنانه ي خود توانسته اند؛ باانعكاس برخي ازمفاهيم زنانه، ادبيات زنانه را درسرزمين خود ارتقا دهند. بنابراين اين تحقيق با تكيه بر روش توصيفي تحليلي، به بررسي و تحليل اين موضوعات در سروده – هاي اين دو شاعر پرداخته است. از مهمترين نتايج اين تحقيق مي توان به اين نكته اشاره كرده كه اين دو شاعر توانسته اند به صورت هنرمندانه و با توجه به قابليتها و ايجاز نهفته در زبان عربي شاهكارهايي بيافرينند و آلام زن عصر معاصر را به تصوير بكشند

62090