PE 161

Illustration In The Mind Of Poet Based On Witgensteins Illustration Theory Of Language

كارشناسي ارشد

زبان شناسي گرايش زبان شناسي همگاني

پيام نور رشت

98/09/13

95ص.

درجه ارزشيابي:خوب

نرجس بانو صبوري

ابراهيم عزتي

Illustration , Poetry , Wittgensteinʹs Theory of Meaning in Poetry , Poetic Styles.

صبوري،نرجس بانو،راهنما , عزتي،ابراهيم،مشاور

در پژوهش حاضر به بررسي نظريه تصويري معنا يا نظريه تصويري زبان و رساله تراكتاتوس اثر ارزشمند فيلسوف بزرگ لودويك ويتگنشتاين در برخي از آثار چهار شاعر بزرگ هوشنگ ابتهاج، نادر نادرپور، محمدرضا شفيعي كدكني و بيژن جلالي پرداخته شده است. مبناي نظري اين پژوهش رساله تراكتاتوس تنها كتابي كه در زمان حيات ويتگنشتاين به چاپ رسيده، مي‌باشد رساله‌اي كه تمام آن از گزاره‌ها تشكيل شده و ما سعي كرديم گزاره‌هايي را كه به نظريه تصويري معنا مربوط مي‌شوند را انتخاب كنيم و در يك بررسي اشعار اين بزرگواران را بر اساس نظريه تصويري زبان ويتگنشتاين مورد كاوش قرار دهيم. در بخش اصلي پژوهش به بيان مقوله‌هاي مهمي‌در بحث نظريه تصويري معنا مي‌پردازيم كه همانا تفكيك ميان معنا و مدلول و بيان صدق و كذب و بحث ضد روانشناسي‌گرايي در اشعار شاعران مي‌پردازيم و همچنين گزاره‌هايي را از رساله تراكتاتوس انتخاب و سعي شده به اشعاري كه هماهنگي بيشتري با آن گزاره‌ها دارد بپردازيم و توضيحاتي را هم در رابطه با آنها بيان كنيم. و در نتيجه گيري بيان مي داريم كه براساس يافته‌هاي اين پژوهش مشاهده گرديد واژ‌ه‌هايي كه در اشعار شاعران براي بيان انديشه‌ي آنها به كار مي‌رود مستقيم با ذهن آنها در ارتباط هستند به اين معنا كه اگر شاعر در ذهن خود به دنياي پيرامون خود توجه بيشتري داشته باشد ناخودآگاه در بيان انديشه‌اش، واژه‌هاي بكار رفته در شعرش تاثير زيادتري از دنياي پيرامون خود خواهد گرفت و از واژه‌هايي استفاده مي‌كند كه بالطبع ملموس و مابه ازايي در جهان پيرامون خود داشته باشد اشعار انتخاب شده از شفيعي كدكني داراي اين خصوصيت مي‌باشد در نتيجه با نظريه تصويري معنا هم تطابق بيشتري دارد.

99/11/28

منتخبي

61893