3730پ

The folklore in Khajoo Kermakiʹs poems

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اصفهان

1394

511ص.

نصر اصفهاني ، زهرا

آقابابايي ، زهرا

473-481

Khajoo Kermani , poem , people , folklore

«فرهنگ مجموعة ميراث معنوي يك قوم اعم از آن چه محصول عقل و ادراك يا زادة ذوق و عاطفة ايشان باشد.» (محجوب، 1386: 36 ) منظور از فرهنگ عاميانه، باورها، اعتقادات سنتي و معمولاً غيرعلمي در زمينه‌هاي مختلف اعتقادي، اجتماعي، پزشكي، نجومي، اسطوره‌اي، تاريخي و غيره است كه ملكة ذهن و زبان مردم شده و زندگي بشر از آنها تأثير مي‌پذيرد. لذا اين موضوع ذهن پژوهندگان به خصوص پژوهندگان حوزة علوم انساني را به خود معطوف داشته و در اين راستا تحقيقات بسياري در حيطه‌هاي مختلف صورت گرفته است. مسألة اين پژوهش بررسي فرهنگ عاميانه و نمودهاي آن در آثار خواجوي كرماني مي‌باشد. روش تحقيق به صورت كتابخانه‌اي مي‌باشد. مصاديق فرهنگ عامة به كار رفته در اشعار خواجو از متن آثار او استخراج گرديده و پس از توضيح مختصر آنها، مثال‌هايي براي نمونه در متن ذكر شده و شمارة صفحات ساير موارد در ضمائم پايان متن درج گرديده‌است. پس از بررسي مجموع 43365 بيت از اشعار خواجوي كرماني مي‌توان گفت با وجود آن‌كه خواجو شاعري عامي‌سرا نبوده‌است، در غالب اشعار وي نشانه‌هايي از بازتاب فرهنگ عوام را مي‌توان يافت. اين امر نه تنها باعث سادگي و پيش‌پا افتادگي اين اشعار نمي‌شود بلكه وجود برخي باورهاي عاميانه، درك و دريافت معني اشعار او را دشوار مي‌كند. بنابراين بررسي مصاديق فرهنگ عامه در اشعار خواجو علاوه بر تأثير در غناي زبان فارسي و شناخت بهتر فرهنگ مردم هم‌عصر خواجو و جامعه‌اي كه در آن مي‌زيست، مي‌تواند كمكي براي پژوهندگان در فهم دقيقتر اشعار او شود.

1399/3/24

59597