PIR 4 1392

Boostan Decalaration culture

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز ملاير

مهر1392

98/06/28

چاپي،CD

175ص.

ابراهيم واشقاني فراهاني

يحيي عطايي

ص 156-152

Book , BOOSTAN , Culture , Declaration , persons , Places , SADDI

چكيده: اين تحقيق كه فرهنگ اعلام بوستان سعدي نام دارد،جامع الفبايي اسم هاي علم-جايهاو اشخاص-دربوستان است ودر ذيل هر اسم توضيحي تاحدامكان از جهات مختلف براي آن اسم ذكر شده است. اساس كار در اين فرهنگ بر نسخه مصحح محمد علي فروغي ازبوستان سعدي است ومشخصه اين ماخذ در بخش منابع ذكر شده است.براي تحقيق در مورد اشخاص وجاي ها زمان سعدي از منابع همان عصر استفاده شده وبراي باقي فصول تاحد امكان از منابع نزديك به زمان سعدي استفاده شده وسعي بر آن بوده تا جايي كه ممكن بوده از منابع دست اول استفاده شود. نويسنده از شصت و شش منبع به طور مستقيم بهره گرفته اگر در مواردي از يك منبع استفاده بيشتري شده است دليل آن نزديكي منبع به زمان سعدي است. در كنارهرواژه شماره بيت مورد نظر در بوستان آورده شده است.تا علاوه بر دادن نشاني آن واژه در كتاب ،بيانگر آماري آن نيز باشد.درمواردي دو واژه متفاوت در يك معني استفاده شده، اساس كار بر اين بوده كه برتري و ارجحيت با واژهاي باشد كه تكرار بيشتري دارد،اما اگر تكرار هر دو يكسان باشد آن واژه ايي كه معروفتراست اصل قرار گيرد،مانند:ابليس و عزازيل:كه ابليس اصل قرار گرفتهاست و« محمود »كه منظور سعدي از آن «سلطان محمود غزنوي»است. واژه هايكليد ي : سعدي،بوستان،اعلام،فرهنگ،مكانها،شخصيتها،كتابها.

98/07/23

57154