10122 الف

translation , Introduction , margent " Note of Turky of literature history in age of Tanzimat " Ebrahim Najmi Dilman

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور زنجان

بهمن 1395

دكتر رسول عربخاني

دكتر علي محمدي

110-111

دوره تنظيمات تاريخ تركيه يك نقطه عطف در تحول جريان بزرگ ادبي غرب گراي تركيه به شما مي رود. اين تاثير را مي توان از ارتباط و هم فكري شخصيت هاي ادبي مورد مطالعه در اين كتاب با روشنفكران هم عصر ايراني مشاهده كرد . سيطره اين تحول با چنان شتابي صورت گرفت كه نه تنها روشنفكران اين جامعه بلكه نخبگان جوامع همسايه به خصوص ايران را تحت تاثير خود قرار داد . اطلاق واژه تنظيمات به سبب حركت و تلاشي بود كه براي تنظيم و نظم بخشيدن به ساختار سياسي امپراطوري عثماني با الگو گرفتن از غرب بود . به موجب اين فرمان ، اصلاحات گسترده اي مطابق با الگوهاي غربي در دولت عثماني صورت گرفت .

1398/7/15

فاطمه قرباني

56873