۲۳۳۳۶پ

Structural and Content Comparisons of Lyric Aspects of Shahnameh and Bahmannameh

دكتري تخصصي

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

۱۳۹۸

۱۳۹۸/۰۴/۱۸

بسيارخوب

۳۷۶ص

فاقد نسخه چاپي مي‌باشد.

بهناز پيامني

علي‌اصغر بوند شهرياري

۳۶۳-۳۷۴ص

Shahnameh, Bahmannameh, Epics, Lyrics, Comparison

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

شاهنامه فردوسي يكي از نمونه‌هاي والاي ادب حماسي است اما در اين شاهكار ماندگار افزون بر عناصر ويژه ادب حماسي كه وجه غالب آن است مي توان به عناصر غنايي نيز دست يافت. فردوسي همانگونه كه شيوا در حماسه پيش رفته است، در بيان عشق و ساير زيرمجموعه‌هاي شعر غنايي نيز تبحر دارد. بهمن‌نامه نيز آنچنان كه معمول آثار حماسي است، علاوه بر حماسه شامل بخش‌هاي غنايي بوده و از شاهنامه در قسمت‌هاي مختلف اين اثر، الگو و تأثير گرفته است. در اين تحقيق تلاش شده است ابتدا زيرمجموعه‌هاي ادب غنايي (داستان‌هاي عاشقانه، مدح، رثا، هجو، نيايش، مفاخره، وصف، اعتذار، تقاضا و...) كه در لابه لاي اين دو اثر حماسي ملي سروده شده و كمتر مورد توجه بوده، استخراج شود، و در مرحلۀ بعدي، بخش‌هاي استخراج شدۀ هر دو اثر با رويكردي سبك‌شناسانه مورد بررسي قرار گيرد، بدين معنا كه با بهره‌گيري از سه شاخص كلي زباني، بلاغي و محتوايي و دسته‌بندي‌هاي ويژه هر كدام، ابيات بخش‌هاي غنايي بررسي و تحليل شده است. بدين منظور در بخش ساختار زباني مواردي چون كاربرد لغات و تعبيرات فارسي كهن، لغات عربي، كاربرد حروف، آوردن فعل در ابتداي جمله و غيره، در بخش بلاغي شاخص‌هاي بلاغي شامل مبالغه، تشبيه، استعاره، كنايه و مجاز، و در بخش محتوايي، موضوعات غنايي از نظر فراواني، تنوع موضوعات، شباهت ها و تفاوت ها مورد بررسي قرار گرفته و در نهايت موارد استخراج شده در هر دو اثر با هم مقايسه شده است. بررسي پانزده نمونه از جنبه‌هاي غنايي دو منظومه نشان مي‌دهد كه در همۀ موضوعات غنايي، بسامد نمونه‌ها در شاهنامه بيشتر از بهمن‌نامه بوده و اين منظومه حماسي در همه موضوعات غنايي چه از لحاظ ساختاري و چه از لحاظ محتوايي از شاهنامه تأثير پذيرفته است.

۱۳۹۸/۰۵/۲۰

55030