۳۰۵۴پ

The peruse of grammer of story In"piano cafe"novel

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور بجنورد

۱۳۹۶

۱۳۹۶/۱۰/۲۸

۱۱۶ص.

مسعودي فرد ، جليل

آدينه كلات ، فرامرز

۱۰۴-۱۰۶

Piano Caf’e, Plot, Story, Story Grammar

دستور زبان داستان؛ علم فراهم آوردن چهارچوب و الگويي نظري ـ كاربردي براي تجزيه‌ و تحليل ساختارِ گونه هاي روايت است. از بين ساختارِخرد و كلان روايت، آن چه با دستور زبان روايت آميخته است؛ ساختار كلان روايت است كه مؤلفه هايي چون طرح، حوادث، شخصيت ها و راوي را در برمي گيرد. كمبود آثار پژوهشي مربوط به اين علم نوظهور در ايران علت اصلي انجام اين پژوهش مي باشد. در همين راستا، رمان پرفروش "كافه پيانو" اثر "فرهاد جعفري" به‌منظور پژوهش و مورد بررسي قرار دادنِ دستور زبان آن انتخاب گرديد. اين پژوهش كه بر اساس مطالعات كتابخانه اي و به روش توصيفي ـ تحليلي و تطبيقي انجام گرفت، نشان مي دهد كه در كافه پيانو نيز قاعده ي گذر از وضعيت متعادل به وضعيت نامتعادل و دوباره بازگشت به وضعيت متعادل به اجرا درآمده است. در اين اثر عمدتاً شخصيت اصلي است كه وظيفه ي پيش بردن طرح داستان را بر عهده دارد. حوادث فرعي بيشتر شامل توصيف يك وضعيت هستند و نه تغيير يك وضعيت به وضعيت ديگر. همچنين جعفري در رمان خود سعي در انتقال معناي هويت در بين شخصيت هاي اثر خود دارد. او سعي كرده در نوشتن برخي كلمات، جملات و استفاده از علائم نگارشي، از چهارچوب هاي جاافتاده‌ي نگارش زبان فاصله بگيرد. اين رَويه باعث مي شود بتوانيم كافه پيانو را نمونه اي از "ضد رمان" بدانيم. اين اثر نه به‌طور مطلق عوام‌پسند است و نه چنان مترقي، كه نتواند با مخاطب عام ارتباط بگيرد. اين ويژگي مي تواند اثر را از نظر محتوا در رده ي "ادبيات واسطه" قرار دهد.

۱۳۹۸/۳/۱۸

54098