1321پ

An investigation on the development an​d interpretation of Sadegh Hedayat’s works depending on the theory of text linguistics an​d intertextual relation.

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اهواز

1394

165ص.

ويسي ، الخاص

گيتي فروز ، علي محمد

150-153

text linguistics, texuality, inter texuality, boof-e-koor (blind owl), Sadegh Hedayat

يكي از رويكردهاي مهم در تحقيق پژوهش هاي علمي در جهان امروز، رويكرد ميان رشته اي است كه در چند دهه ي اخير مورد اقبال قرار گرفته است. در همين راستا، پژوهش حاضر با بهره گيري از يافته هاي زبان شناختي در چهار چوپ نظريه هاي تحليل متن به بررسي و نقد يكي از آثار نويسنده‌ي برجسته ايراني به نام صادق هدايت، پرداخته است. هدف از پژوهش حاضر بررسي ميزان كاربرد اين رويكرد زبانشناختي در تحليل يك اثر داستاني موسوم به بوف كور است. بدين منظور، با بررسي ابعاد نظري تحقيق و جوانب مختلف داستاني بوف كور، رابطه ي تعاملي ميان اين دو مورد نقد قرار گرفته است. در پژوهش حاضر، با تكيه بر متن منبع اصلي و داستاني بوف كور، و نيز با بهره‌گيري از منابع دست دوم، درون مايه و مضامين اصلي اين داستان رمزگشايي شده و سپس با ارجاع به جنبه هاي مختلف نظريه ي متنيت و بينامتنيت، فرآيند شكل گيري اين اثر مورد بررسي قرار گرفته است. اين پژوهش كه نظـريه - بنيان بوده است به روش توصـيفي و تحليلي به بررسي و نقـد نمونه‌هايي از اثر مورد نظر پرداخته است. يافته هاي حاصل از تحقيق حاضر در راستاي پاسخگويي به پرسش هاي تحقيق نشان مي دهد كه بر اساس نظريه بينامتنيت، بخش عمده و وسيعي از رمان بوف كور متأثر از ساير متن ها، زيرمتـن ها و فــرامتن ها مي باشد. به سخني ديگر، نتايج اين بررسي، چگونگي تعامل نزديك دو رويكرد زبان شناختي و نقد ادبي را آشكار مي سازد.

1396/5/23

41966