1175پ

Investigating meaning extension in spatial preposition in the first chapter of Masnavi based on cognivite semantics

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اهواز

1395

1395/9/28

بسيارخوب

107ص.

نقي زاده ، محمود

گيتي فروز ، علي محمد

90-91

polysemy, spatial Particles, trajectory, ground

حروف اضافه مكاني عمدتا بيانگر نوعي رابطه مكاني بين نما و زمينه هستند. اما اين واژه ها علاوه بر مفاهيم مكاني، مفاهيم غير مكاني متعددي را نيز انتقال مي دهند. هدف از انجام تحقيق حاضر مطالعه حروف اضافه مكاني بر اساس رويكرد زبانشناسي شناختي و بررسي فرايند گسترش معنايي اين حروف بر اساس رويكرد چند معنايي نظام مند مي باشد. روش انجام اين پژوهش توصيفي است و قلمرو تحقيق، نظم كلاسيك و گستره آن دفتر اول مثنوي مي باشد. در اين تحقيق بر اساس مباحث زبانشناسي شناختي به جستجوي الگوي تبيين كننده ي گسترش معنايي حروف اضافه مكاني پرداخته ايم و نقش بافت را در برداشت معاني غير مكاني اين حروف بررسي كرده ايم. به همين منظور با بهره گيري از دستور شناختي لانگاكر و با استفاده از الگوي تيلور و ايوانز (2003) معناي اوليه هر حرف اضافه را تعيين كرده و طرح اوليه آن را رسم نموده ايم. سپس معاني متفاوت حروف اضافه منتخب را تعيين كرده و در پايان، شبكه معنايي هر حرف اضافه را ترسيم كرده ايم. بررسي گسترش معنايي حروف اضافه مكاني حكايت از آن دارد كه اين فرايند با بهره گيري از الگوي چند معنايي نظام مند تبيين مي شود و همچنين با تحليل داده هاي اين پژوهش به اين نتيجه رسيديم كه معاني غير مكاني حروف اضافه مكاني متأثر از بافت كلام است.

1396/2/18

41023