22401پ

A Review an​d comparison on Poetry’s Music of Hossein Monzavi an​d Mohammad Ali Bahmani (Rhythm an​d Cadence

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1395

1395/06/24

عالي

142ص

پشت دار، علي محمد

طباطبايي، سيدمهدي

music, rhythm, song, cadence, rhyme, Hussain Monzavi, Mohammad Ali Bahmani

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

موسيقي شعر به عنوان يكي از مهم ترين اركان در ساختار شعر معرفي ميشود و در واقع بدون موسيقي، شعر هويت خود را از دست ميدهد. موسيقي شعر به عوامل و مشخصه هاي بسياري مربوط است. حسين منزوي (1325_1383) و محمد علي بهمني (1321) به عنوان دو شاعر و غزلسراي نوگراي معاصر تاثيري شگرف را در ادبيات به خصوص ادبيات معاصر دارا هستند. از زماني كه شعر، خود را در عرصه تاريخ به نمايش در آورده است همواره بررسي موسيقي آن هم يكي از مباحث پژوهش ها و نقد ادبي بوده است. موسيقي شعر شامل وزن و قافيه و مباحث زيبايي شناسي است تاجايي كه بديع لفظي در موسيقي شعر نيز تاثيرگذار است. براي آنكه بتوانيم تحليل جامعي از شعر معاصر را داشته باشيم ميبايست شاعران سرآمد اين دوره را مورد نقد و بررسي قرار داد. بررسي موسيقي شعر و جنبه هاي مختلف موسيقي در شعر منزوي و بهمني به ما دريافتي از شعر و به خصوص غزل معاصر ميدهد. به ويژه آنكه موسيقي شعر تاثير بسزايي در معنا و محتوا دارد و دريافت آهنگ كلام و اهميت آن در القاي مفهوم و مخاطب از طريق موسيقي قوي، بيشتر به شعر نزديك ميشود. هدف اين پژوهش شناخت موسيقي شعر حسين منزوي و محمد علي بهمني و نقش آن در موفقيت هنري ايشان است. در اين پژوهش ابتدا اشعار حسين منزوي مورد نقد و بررسي قرار گرفته اند و پس از آن اشعار بهمني را در بوته نقد و بررسي گذاشته ايم. در اين بررسي اشعار اين دو شاعر را از جهت وزن و قافيه و برخي آرايه هاي بديعي موثر در موسيقي شعر بررسي كرده ايم و در نهايت مقايسه اي بسيار كوتاه ميان اين دو شاعر صورت گرفته است. فصل اول اين پژوهش، شامل مقدمه، ضرورت پژوهش، اهداف پژوهش و پيشينه پژوهش، روش پژوهش و سوالات پژوهش است. در فصل دوم، ابتدا به معرفي كامل دو شاعر پرداخته ايم و پس از آن توضيحاتي درباره شعر و وزن و موسيقي و غزل و ويژگيهاي غزل و ساير اصطلاحات زيرساختي اين پژوهش پرداخته ايم. در سومين فصل از اين پژوهش به معرفي ويژگي هاي مربوط به موسيقي شعر و عوامل تاثيرگزار در موسيقي پرداخته ايم و به طور جزيي تر و تخصصي تر به موضوع وزن و قافيه پرداخته ايم. در فصل چهارم كه اصلي ترين بخش اين پژوهش است، به تحليل موسيقايي شعر اين دو شاعر نامي و تاثيرگزار معاصر پرداخته ايم. در فصل پنجم نيز نتايج به دست آمده از پژوهش ارايه شده است و همچنين پيشنهاداتي كه ميتواند در ادامه اين پژوهش راهبردي و كامل كننده باشد ارايه شده است.نتايج به دست آمده از پژوهش، نشان دهنده اين مهم است كه، منزوي و بهمني بسيار به موسيقي اشعار خود اهميت بخشيده اند و موسيقي را به طرق مختلف به كار برده اند و در بحث عروض هر دو شاعر از تنوع وزني برخوردار هستند و از آرايه هاي بديعي نيز سود جسته اند و منزوي بيشتر از بهمني به هماهنگي موسيقي و محتوا و به القاي معنا از طريق موسيقي شعر و واژه ها پرداخته است.

1395/08/10

36188