پ.ا.ف.186

A Comparative Analysis of No 1 an​d 6 Mathnavi Manavi Books

كارشناسي ارشد

ادبيات فارسي

مركز كرج

93

03/02/93

عالي

316ص.

سرمدي، مجيد

جعفر قليان، طاهره

ص:315-316

پ استاد راهنما سرمدي، مجيد , پ استاد مشاور جعفر قليان، طاهره

هدف اين تحقيق، تحليل تطبيقي دفتر اول و ششم مثنوي معنوي است . نگارنده تلاش كرده است در حد بضاعت ناچيز خود ساختار روايي، موضوعي، زباني و دستوري هر دو دفتر را مورد بررسي و مدافه قرار دهد. بر همين اساس فرهنگي بر اساس قرآن، تلميحاتف كنايات، تشبيهات، استعارات و نيز سبك و ساختار گريزي مولانا كه هدفمند و در جهت نيل به اهداف خود او بوده است، تهيه شد و به صورت مقايسه اي در هر دو دفتر مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. در حين انجام تحقيق توجه نويسنده به بسامد واژگان هر دو دفتر معطوف شد و اين احساس به وجود آمد كه ممكن است رابطه معنا داري در اين بخش وجود داشته باشد. بنابراين بسامد واژگان دفتر اول و ششم نيز آماده و مورد بررسي قرار گرفت. از اين رو، با كمال تعجب معلوم شد عليرغم ادعاي برخي محققان داخلي و خارجي، ساختار مثنوي هدفمند و داراي طرح و ساختار مشخص است و مي توان ادعا كرد اجزاي اين كتاب داراي انسجام محكم داخلي است و بسان قطعه هاي يك پازل هركدام در جاي خود مجموعه را كامل مي كنند. لذا ، توجه مجدد و موشكافانه به آن مي تواند دنياي جديدي را به روي ما بگشايد.

30/05/95

كشت كار، زهرا

33761