410پ

correction of the manuscript version of feast of poem an​d prose by

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اصفهان

1394

ندارد

ندارد

305ص.

قانوني ، حميدرضا

نصر اصفهاني ، زهرا

288-289

Correction , manuscript , feast of prose an​d poem , Nezameddin Ahmadebne Tajeddin Ali Ghaffari

موضوع اين تحقيق تصحيح (قسمت فارسي) نسخۀ خطّي "جنگ نظم و نثر "‌ نظام‌الدّين احمد بن تاج‌الدّين علي غفّاري مازندراني است همراه با مقدّمه اي دربارۀ زندگي شاعر و نويسندۀ نسخه. اين كتاب مجموعه‌اي است شامل مطالب علمي برگرفته از كتاب‌هاي مختلف، اشعاري از شعراي معاصر مولّف كه نام برخي از آنها در تذكره‌ها نيامده، نامه‌هاي پادشاهان ، رساله‌ها ، منشئات و يادداشت‌هايي كه عدّه‌اي از بزرگان به يادگار و به خط خود در اين جنگ نگاشته‌اند. هدف اصلي از اين تحقيق پيش از هر چيز احياي يكي از متون ادبي كهن است و متون ادبي خود از ذخاير ارزشمند فرهنگي ما به شمار مي روند. هدف ديگر قراردادن متني كهن و مهم در اختيار پژوهشگران براي انواع پژوهش‌هاي ادبي، زباني، تاريخي، جامعه‌شناختي و ... است. با بررسي گسترده اي كه در كتابخانۀ ملي، ايران داك ، كتابخانۀ آيت الله مرعشي نجفي و ديگر منابع اينترنتي و غيره صورت گرفت، مشخص گرديد كه تا كنون اين نسخۀ باارزش، تصحيح ، تعليق و چاپ نشده است،لذا دانشجو آن را كه به صورت تك نسخه‌اي و در زمينه هاي شعر، ادب، حديث، فقه، پزشكي ،تاريخ و غيره در قرن ده و يازده هجري قمري توسط اين عالم و نويسندۀ باذوق مازندراني و جمعي از نويسندگان و شعراي گمنام معاصرش نوشته شده ، در حدّ توان و در نهايت دقّت و ظرافت بازخواني و بازنويسي نمود تا، إن شاءالله پس از تكميل و چاپ مورد استفادۀ عموم محقّقين ، مورّخين ، ادب دوستان و علاقمندان اين فنّ قرار گيرد . با توجه به آنچه در حوزه تصحيح نسخ خطّي مطرح است اين جنگ نظم و نثر علاوه بر اينكه مجموعه‌اي زيبا از اشعار شعراي قرن يازدهم است مي تواند به عنوان نمونه اي تاريخي از فهرست شعرايي كه نام بعضي از آنها تاكنون در هيچ تذكره‌اي ذكر نشده و فقط در اين مجموعه آمده است، مورد بررسي قرار بگيرد.

1395/5/10

33271