22019پ

Critical Emendate Of Ijaz-e Khusrovi By Amir Khusrow Dehlavi

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1394

1394/06/30

عالي

230ص

پشت دار، علي محمد

زينلي، محمدجواد

228ص

Amīr Khusrau Dehlavi, Ijaz-e Khusravi, critical emendating, stylistic analysis

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

تصحيح انتقادي نسخه هاي خطي در دايره پژوهش هاي زبان و ادبيات فارسي، از اقدامات مهم در زمينه احياي متون و متن پژوهي است. در ميان آثار اميرخسرو دهلوي نيز، مهمترين و ارزشمندترين كتاب نثري او، رسائلالاعجاز معروف به اعجاز خسروي در قرن هشتم هجري قمري(719ق) است. نظر به اينكهاين اثر در حوزه نويسندگي از آثار مهم و كم نظير ادبيات فارسي است،و تا كنون تحقيق مستقلي درباره آن انجام نشده است، لذا به تصحيح و معرفي اين متن اقدام شد و با توجه به گستردگي متن كه از حوصله رساله كارشناسي ارشد خارج بود رساله پنجم از پنج رساله اعجاز خسروي با استفاده از دو نسخه خطي و يك نسخه چاپ سنگي تصحيح انتقادي شد. هدف اصلي اين پژوهش پاسخ گويي به اين سوال است كه اصلا موضوع اين اثر و ويژگي هاي سبكي و محتوايي آن چيست و نويسنده در آن چه اهداف آموزشي و علمي را دنبال كرده است؟ اين پژوهش به شيوه توصيفي و مقابله با ابزار كتابخانه تصحيح انتقادي شد. نتايج به دست آمده حاكي از آن است كه اميرخسرو در نگارش و تدوين و تعريف اصطلاحات كتاب ابداعات و ابتكارات جالبي داشته كه در ميان آثار مشابه متمايز است.اميرخسرو، با نوآوريهايي كـه در زمينـه هاي گوناگون، از جمله بيانيههاي نظري و تطبيق عملي آنها در خلال نامههايموجود در اين اثر انجام داده است، تحولي در نثرنويسيفارسي شبه قاره ي هند ايجاد كرده است.

1394/09/24

28599