PIR 89

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

1390

90/04/07

محمدكاظم يوسف پور

يوسف اسماعيل زاده

يوسف پور،محمدكاظم , اسماعيل زاده،يوسف

در اين رساله كه شامل چهار فصل است، معرّفي مثنوي و تأثير عناصر تعليق و تعويق در آن به شكل امروزي¬تر به مخاطبان مورد بررسي قرار گرفته است. در فصل اوّل به معرّفي مولوي، مختصري از شرح زندگي و بيان انديشه¬هاي اوپرداخته مي-شود.فصل دوم شامل دو بخش است؛ در بخش اول تعريف لغوي و اصطلاحي تعويق و انواع و دلايل ايجاد آن با ذكر نمونه و در بخش دوم تعريف لغوي و اصطلاحي تعليق و انواع و دلايل ايجاد آن بيان شده و براي هر¬كدام از انواع تعليق يك نمونه تحليل داستاني آورده شده است .در فصل سوم با توجه به اين¬كه حكايات مثنوي از مآخذ ديگري نيز گرفته شده و نحوۀ بيان اين حكايات در مثنوي با بيان مأخذ تفاوت چشمگيري دارد، به مقايسۀ سه نمونه از حكايات مثنوي با حكايات مشابه در مأخذ پرداختيم. اين فصل شامل سه بخش است؛ در بخش نخست حكايتي از مثنوي با يك حكايت مشابه منثور –حكايت شير و نخجيران از كليله و دمنه در مقايسه با همين حكايت از مثنوي- مورد مقايسه قرار مي¬گيرد. در بخش دوم همين فصل حكايتي از مثنوي با يك حكايت مشابه منظوم¬_ حكايت طوطي و بازرگان عطّار در مقايسه با همين حكايت از بيان¬ مثنوي_ مورد تحليل واقع مي¬شود و در آخرين بخش فصل سوم دو روايت مشابه از يك رويداد تاريخي_ داستان آمدن رسول روم نزد عمر و ديدن كرامات عمر_ انتخاب شده، مورد مقايسه قرار مي¬گيرد.فصل چهارم، مربوط به نتيجه¬گيري از كل مباحث است كه از يك سو به ميزان به¬كار¬گيري تعليق و تعويق، همچنين بسامد انواع تعليق و تأثير آن در حكايات مثنوي و از سوي ديگر به تفاوت استفادۀ ابزاري كه مولوي از حكايات، تعليق¬ها و تعويق¬ها انجام داده با شيوۀ كار سايرين توجّه شده است.

27494