17727پ

An Amentment and Rewrite of first chapter of Kaashef-ol-Moshkelaat Manuscript of Bahaeddin Abubakr - ibn - kaalanjar - e Shiraazi

دكتري

زبان و ادبيات فارسي

مركز تحصيلات تكميلي

1393

عالي

455ص

كوپا، فاطمه

گرجي، مصطفي؛ ميرباقري فرد، علي اصغر

434-453ص

Baha al-Din Abubakr Ibn Kalanjar-e-Shirazi, Correction, Kashef-Ol-Moshkelat, manuscript

دانشگاه پيام نور/ مركز تحصيلات تكميلي

تصحيح يك اثر نفيس خطي بدان جهت كه مقوّم ميراث فاخر قومي و ملّي يك كشور است و اطلاعاتي وسيع در باب سلوك، انديشه و ساختار فكري و زباني دانشمندان و متفكّران گذشته به دست مي‌دهد و به دانسته‌هاي بشر كنوني مي‌افزايد، پژوهشي اصيل است كه منتقدان ادبي نيز به اهميّت آن تأكيد مي كنند. كتاب «كاشف المشكلات» بهاء الدين ابوبكر بن كالنجار شيرازي هم كه در قرون هفتم و هشتم هجري به رشتة تحرير درآمده و از آن تنها نسخه¬اي منحصر به¬ فرد در دست است در زمرة همين آثار گرانبها است. نويسنده¬ به تصريح متن اثر و اذعان كتب رجال معاصر وي، از مقام شامخ عرفاني و وجاهت علمي برخوردار بوده و كتاب خود را براي رفع دشواري¬هاي فهم علوم متداول زمان خويش و به خواهش فضلاي عصر ترتيب داده است. اين كتاب كه به زبان علمي ساده و روشن و گاه آراسته به صناعات لفظي و معنوي و در قالب جملاتي كوتاه به رشته¬ تحرير درآمده ، علاوه براشتمال بر اصطلاحات عرفاني و مكاشفات مؤلف، شامل فصول متعدد ديگر در باب تفسير آيات و احاديث، طبّ، دشواري¬هاي حكمي و كلامي و وصاياي مؤلف است. كتاب مذكور سه قسم دارد كه هر يك به چندين باب و هر باب به رسالات متعدّد تقسيم شده است و مجموعاً 349 رساله را در برمي گيرد.اين رساله بر آن است علاوه بر شرح احوال مؤلف و تصحيح نسخة خطي مذكور كه بر پاية اصول علمي و انتقادي تصحيح نسخ خطّي و به شيوة قياسي صورت خواهد گرفت، به تحليل ساختار، سبك و ويژگي¬هاي زباني اين نسخة¬ خطي بپردازد و سپس بر آن تحشيه و تعليق بنگارد.

1393/11/06

25070