17487پ

Comparing The use Of Color terms in Nezamiye Ganjaviʹs Haftpeikar and Ferdowsiʹs Shahnama

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

مركز تهران جنوب

1393

1393/04/04

عالي

203ص

روشن، بلقيس

نجفيان، آرزو

190-195ص

195-201ص

Cognitive semantics, color terms, metaphor, Nezami Ganjavi, Haft Paykar, Ferdowsi, Shahnameh

دانشگاه پيام نور/ مركز تهران جنوب

هدف از پژوهش مقايسه كاربرد رنگ واژه ها در هفتپيكرن ظامي گنجوي و بخش اساطيري شاهنامه است. به اين منظور، كاربرد توصيفي و استعاري رنگ واژه ها در اين دو اثر ادبي فارسي بررسي شده است. روش انجام اين تحقيق، تحليل محتوا و حجم نمونه كليه رنگ واژه هاي موجود در هفت پيكرنظامي گنجوي و بخش اساطيري شاهنامه بوده است. جامعه آماري نيز كليه اشعاري بوده كه حاوي رنگ واژه اند. اين بررسي در چهار چوب معني شناسي شناختي انجام شده است. ابزار گردآوري اطلاعات اين تحقيق چك ليست هايي است. كه توسط پژوهشگر تنظيم شده است. روش آماري در تجزيه و تحليل داده ها از روشهاي آمار توصيفي از قبيل توزيع فراواني مقوله ها، تعيين درصد فراواني مقوله ها و رسم جداول و نمودارهاي ستوني و دايره اي استفاده شده است. با توجه به يافته هاي پژوهش رنگ واژه هاي اصلي موجود در هفت پيكر شامل هفت رنگ واژه "سياه، سپيد، سرخ، سبز، زرد، صندلي و ازرق" است و بالاترين فراواني 37 % در هفت پيكر به رنگ واژه "سياه" مربوط مي شود و كم ترين فراواني 4% به رنگ واژه "ازرق" اختصاص دارد. رنگ واژه هاي موجود در بخش اساطيري شاهنامه شامل شش رنگ واژه، "سياه، سپيد، زرد، بنفش، سرخ و سبز" است كه بالاترين فراواني 44 % به رنگ واژه "سياه" و كم ترين فراواني به رنگ واژه "سبز" 3% تعلق دارد. با بررسي اي كه درحوزه اين دو اثر ادبي از ديدگاه شناختي انجام شد به نظر مي رسد كاربرد رنگ واژه ها در متن هفت پيكر از تنوع شناختي بالاتري نسبت به شاهنامه برخوردار است.

1393/09/10

23853