7198

سميه ارشادي

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور , كتابخانه مركزي دانشگاه پيام نور

1391

241ص

محمدي بدر، نرگس

كوپا، فاطمه

241-235ص

پ ارشادي، سميه , ع

از جمله زيباترين و تاثيرگذارترين مثنويهاي عاشقانه ، منظومه ي ليلي و مجنون نظامي است كه به دليل هنرنمايي فوق العاده ي شاعر گنجه ، شعراي بسياري به نظيره گويي از آن پرداخته اند و بدين طريق آثاري دل انگيز و دلكش بر گنجينه ي ادب فارسي افزوده اند. از ميان اين نظيره گويي ها، روايت مكتب شيرازي (تاليف 895) در نوع خود از جمله ي بهترين و نزديكترين روايت ها به ليلي و مجنون نظامي و در شمار سه تقليد برتر اين اثر محسوب مي شود. نتيجه پژوهش نيز نشان مي دهد كه مكتبي شيرازي با حفظ اصل داستان در شخصيت ها، گفتگوها و فضاهاي روايت خود تغييرات جزئي و نوآوريهايي به كار برده و جذابيتي چشمگير در اثر ايجاد كرده است Ý اگر چه اين روايت در اكثر موارد با اثر نظامي مطابق است ، اما تحليل عناصر داستاني ( شخصيت پردازي، گفتگو و فضا) اين شباهت ها و تفاوت ها را براي خوانندگان نمايان تر جلوه مي دهد.حاصل اين پژوهش كه به صورت تطبيقي صورت گرفته است بيان كننده همگوني نسبي در ميزان به كارگيري نظامي و مكتبي شيرازي از عنصر شخصيت پردازي است Ý با اين وجود مكتبي در برخي از شخصيت ها و عملكردشان موفق به ايجاد تغييراتي شده است Ý علاوه بر اين عنصر گفتگو در اثر نظامي بيشتر و فضا در روايت مكتبي پررنگ تراز روايت نظامي است . شواهد و بررسي هاي صورت گرفته نيز نشان مي دهد كه در اين خصوص تا كنون پژوهشي مستقل و جامع انجام نيافته است و اين نخستين پژوهشي است كه در آن به مقايسه ي تطبيقي و بيان اشتراكات و افتراقات موجود در ليلي و مجنون نظامي با ليلي و مجنون مكتبي شيرازي با تكيه بر عناصر داستان پرداخته مي شود

فصل اول : كليات تحقيق . فصل دوم : مباني نظري تحقيق . فصل سوم : نظامي گنجوي. فصل چهارم : مكتبي شيرازي. فصل پنجم : مقايسه ي تطبيقي دو اثر

2931/20/50

7198پ

1

21039